Forum Sevillanes
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailS'enregistrerRechercherDernières imagesConnexion
-45%
Le deal à ne pas rater :
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre 14 couverts – ...
339 € 622 €
Voir le deal

 

 El rocio

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
emi_flam
aficionada (o)
aficionada (o)
emi_flam


Féminin Nombre de messages : 292
Age : 38
Localisation : BORDEAUX
*Que dansez-vous ? : Flamenco, Sévillanes
*Depuis combien de tps ? : ??
Date d'inscription : 01/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: El rocio   El rocio EmptyJeu 9 Nov - 16:35

Salut!!!

Après une petite conversation avec "el Chiquillo", voici en gros l'histoire du Rocio, et son contenu.....

Le village d' "el rocio" attire tous les ans pour Pentecôte des milliers de personnes (pélerins, touristes, curieux.....!). Il s'agit là du 2éme plus grand pélerinage au monde.
La légende raconte qu'en fait, au début du XVéme sicécle, un chasseur de "Villamanrique" trouva dans la forêt, au creux d'u olivier sauvage, une statue; elle avait une allure magnifique; elle lui faisait penser à une vierge.
Une expédition est alors organisée pour rapporter la vierge au village, mais aucun boeuf (ce sont des boeufs qui tiraient des charettes) ne voulaient avancés.
Ils décidérent donc de laisser la vierge là. Un hermitage est alors construit pour l'accueillir. Et donc le "Rocio" est né..... cheers
Au départ, le pélerinage ne se faisait qu'avec des gens de "Villamanrique"...aujourd"hui plusieurs dizaines de confréries (hermandad) prennent le chemin du rocio.
Chaque hermandad compte en général un nombre incroyable de personnes (moi-même, je suis avec la hermandad de Madrid....d'ailleurs, on sera ravi de vous accueillir!!!). Chaque "hermandad part de son village (soit à pieds, soit en cheval, soit avec des acharettes...) pour rejoindre le village du rocio.
L'entrée de chaque hermandad est un moment intense, rempli d'émotion; elle se fait au son des palmas, du tamboril et des sevillanas.
Puis la fiesta.....et encore la fiesta.....toujours dans la gaieté, la bonne humeur....générosité et partage résume bien l'ambiance!
Durant la semaine, plusieurs processions ont lieu. Un défilé de chars fleuris ("simpecao"), tirés le plus souvent par boeufs.
Certes, il y a le côté religieux qui est là, mais la fête est peut-être plus dominatrice!!
Puis à l'aube du lundi de pentecôte, la sortie de la vierge (en général vers 2h-3h du matin ds la nuit de dimanche à lundi).....un moment attendu par tout le monde...Plusieurs milliers de personnes sont là, devant la "ermita"; elle est alors acclamée.....de quoi vous mettre les frissons.....
Puis commence "le parcours du combattant"!!!!!!! Elle passe devant chaque maison; sa visite est alors synonyme de recueillement et d'exaltation....(mais en attendant que la vierge passe devant chaque maison, la fête continue; les sevillanas sont chantées, accompagnées par des palmas de rêve!!)
Donc en général, on ne se couche pas....et on se retrouve le lundi tous ensemble, pour partager ce "dernier" jour.....tapas et rebujito sont tjs au rendez-vous....l'émotion gagne chacun d'entre nous...car c'est qd même difficile de se quitter après avoir vécu des choses aussi fortes.....
Puis vient l'heure des "adieux", "à l'année prochaine".....(le moment que je redoute le plus...)

C'est vraiment à faire au moins une fois dans sa vie....c'est tellement bon et beau....

Voilou.....j'espère que je vous ai convaincu!!!!!! ;)

bizz
Emilie
Revenir en haut Aller en bas
http://sevillanes.nimasnimenos.over-blog.com/
emi_flam
aficionada (o)
aficionada (o)
emi_flam


Féminin Nombre de messages : 292
Age : 38
Localisation : BORDEAUX
*Que dansez-vous ? : Flamenco, Sévillanes
*Depuis combien de tps ? : ??
Date d'inscription : 01/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptyJeu 9 Nov - 16:47

Voici les dates pour le rocio:

Le lundi de Pentecôte, c'est le 28 mai 2007...donc la semaine à ne pas louper, c'est du 21/05/07 au 28/05/07 (ça bouge réellement à partir du jeudi...!)

Voilou!!

Bizz
emilie
Revenir en haut Aller en bas
http://sevillanes.nimasnimenos.over-blog.com/
El Chiquillo
adelantado(a)
adelantado(a)
El Chiquillo


Masculin Nombre de messages : 2630
Age : 40
Localisation : Aude (11)
*Que dansez-vous ? : Le Flamenco, les Sevillanas, la Jota, le Tango Argentin.
*Depuis combien de tps ? : Oufff... je ne sais même plus... (LOL)
Date d'inscription : 02/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptyJeu 9 Nov - 20:31

Merci à toi pour toutes ces explications...

Je connaissais déjà un peu l'histoire del rocio, l'apparition de la Vierge, les origines de la romeria, etc...

Mais j'ignorais beaucoup de choses concernant le déroulement des festivités. Merci d'avoir pris le temps d'expliquer tout ça...

Par contre, il semblerait que tu aies traduit "simpecado" par "char fleuri".
Mais c'est pas exactement ça : en fait le "simpecado", c'est l'étendard (ou insigne) en l'honneur de l'image vénérée par une confrérie.

Et dans le cas del Rocio, chaque confrérie place son simpecado dans un char en argent et garni de fleurs.
Le tout, tiré par des boeufs, comme tu le dis si bien.

A+
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/elmolisero
carmen
adelantado(a)
adelantado(a)
carmen


Féminin Nombre de messages : 4468
Age : 58
Localisation : paris(hauts de seine)
*Depuis combien de tps ? : sévillane,flamenco et l'égyptologie
Date d'inscription : 17/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptyJeu 9 Nov - 22:10

hola

je te remercie emi flam pour toute ces explications car je ne connaisais pas l' histoire del rocio.

besos
Revenir en haut Aller en bas
Geno
principiante
principiante
Geno


Féminin Nombre de messages : 99
Age : 46
Localisation : BORDEAUX
*Que dansez-vous ? : sevillanas y flamenco
*Depuis combien de tps ? : une dizaine d'années
Date d'inscription : 06/08/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Simpecado   El rocio EmptyVen 10 Nov - 15:59

Hola Chiquillo!

Décidément tu connais de tout sur tout!
Je suis tout à fait d'accord avec toi ... Le simpecado n'est pas le char fleuri mais le "joyaux" que l'on y place pour le transporter ... On place l'insigne sur le char et à l'intérieur l'éfigie de la vierge de chaque confrérie ... La petite photo de la vierge vestida de pastora que j'ai mis sur un autre post est celle de notre hermandad ... Nous l'avions vêtue de pastora jusqu'au rocio où nous lui avons changé sa parure pour celle de reina ...
Hmm ... Compliqué ... Il faut suivre, mais bon, heureusement on fait ça que tous les 7 ans!!
Bref, notre char est en argent et en bois mais d'autres sont en bois massif seulement avec un style plateresque et ils sont extraordinaires ...
Tous ces reliques sont de véritables joyaux ... Inestimables ... les trésors de chaque confrérie ...
Cette année, les femmes de la Hermandad avait confectionné un nouveau vestido de reina pour notre petite vierge ...
Même les barbies de collection ne font pas le poids je peux vous dire!!
Mais bon quand on aime, on ne compte pas!!!

Ala un bechazo muy fuerte!

Geno
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flamenco33.com
El Chiquillo
adelantado(a)
adelantado(a)
El Chiquillo


Masculin Nombre de messages : 2630
Age : 40
Localisation : Aude (11)
*Que dansez-vous ? : Le Flamenco, les Sevillanas, la Jota, le Tango Argentin.
*Depuis combien de tps ? : Oufff... je ne sais même plus... (LOL)
Date d'inscription : 02/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptyVen 10 Nov - 16:08

Hola Geno,

Je lis et je me documente beaucoup, donc même si je n'ai pas vécu certaines fêtes comme el Rocio, il est vrai que j'en sais pas mal. Mais j'ignore tout ce qui concerne le déroulement car je n'y ai jamais assisté.

Effectivement on peut parler de "joyaux" lorsqu'on évoque les simpecaos, tous brodés à la main d'or et d'argent : j'ai pu voir celui de la Hermandad de Triana dans une église du quartier, et il y est exposé sur un autel tout en argent. Quand j'ai vu ça... OUFFFF... impressionant!!

Allez, va... a+
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/elmolisero
emi_flam
aficionada (o)
aficionada (o)
emi_flam


Féminin Nombre de messages : 292
Age : 38
Localisation : BORDEAUX
*Que dansez-vous ? : Flamenco, Sévillanes
*Depuis combien de tps ? : ??
Date d'inscription : 01/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptyVen 10 Nov - 20:57

En effet, le "simpecado" n'est pas le char fleuri...oups!!!!mea culpa:!! Embarassed !!!

a+!!

emilie
Revenir en haut Aller en bas
http://sevillanes.nimasnimenos.over-blog.com/
Geno
principiante
principiante
Geno


Féminin Nombre de messages : 99
Age : 46
Localisation : BORDEAUX
*Que dansez-vous ? : sevillanas y flamenco
*Depuis combien de tps ? : une dizaine d'années
Date d'inscription : 06/08/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re chiquillo   El rocio EmptyVen 10 Nov - 22:30

Hola Chiquillo,

Tu n'a pas assisté au Rocio et c'est vrai que tu y gagnerais beaucoup car c'est une expérience extraordinaire! Mais tu sais, être Rociero comme le dis une sévillane que j'adore, c'est surtout et avant tout une manière d'être toute l'année, pas seulement pendant la Romeria ...
Tu es qqun de passionné et tu sais beaucoup de choses! Tu mérites largement le titre à lire la façon dont tu parles de tout ça! Simplicité et modestie ... Tu as toutes les qualités pour que si tu y vas un jour, tu ais l'impression de l'avoir toujours fait...

J'espère en tous cas que tu auras l'occasion de venir un jour ... Tu as déjà une table qui t'attend à la Hermandad de Villalba del Alcor! Nous t'accueillerons avec plaisir pour una copa!

Ala bechazos,:) :) :)

Geno.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flamenco33.com
El Chiquillo
adelantado(a)
adelantado(a)
El Chiquillo


Masculin Nombre de messages : 2630
Age : 40
Localisation : Aude (11)
*Que dansez-vous ? : Le Flamenco, les Sevillanas, la Jota, le Tango Argentin.
*Depuis combien de tps ? : Oufff... je ne sais même plus... (LOL)
Date d'inscription : 02/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptyVen 10 Nov - 23:03

Merci Geno pour tous ces compliments, c'est très gentil...

J'espère un jour pouvoir y aller pendant la Pentecôte : ce serait grandiose!!
J'ai vu des images en photo, à la télé, etc... Mais le vivre c'est clair que ce serait une belle expérience!!

On s'y verra alors peut-être pour le verre de l'amitié ;) Merci bien...

Viva el Rocio! Viva! cheers

Viva la Hermandad de Villalba del Alcor! Viva!! cheers


Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/elmolisero
Geno
principiante
principiante
Geno


Féminin Nombre de messages : 99
Age : 46
Localisation : BORDEAUX
*Que dansez-vous ? : sevillanas y flamenco
*Depuis combien de tps ? : une dizaine d'années
Date d'inscription : 06/08/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Avec plaisir!   El rocio EmptySam 11 Nov - 2:10

Hola Chiquillo,

Avec grand plaisir! Tu seras le bienvenu ...

Viva la blanca paloma!
Viva la reina de las marismas!
Viva el pastorcito divino!
Viva la virgen del Rocio!
Viva la hermandad de Villalba!
Viva!

Besitos

Geno
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flamenco33.com
El Chiquillo
adelantado(a)
adelantado(a)
El Chiquillo


Masculin Nombre de messages : 2630
Age : 40
Localisation : Aude (11)
*Que dansez-vous ? : Le Flamenco, les Sevillanas, la Jota, le Tango Argentin.
*Depuis combien de tps ? : Oufff... je ne sais même plus... (LOL)
Date d'inscription : 02/07/2006

El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio EmptySam 11 Nov - 12:20

VIVA, VIVA, VIVA! ...


:lol: ;)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/elmolisero
Contenu sponsorisé





El rocio Empty
MessageSujet: Re: El rocio   El rocio Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
El rocio
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rocieras
» ROCIO
» vidéo del rocio
» ¡ Se ve de todo en el Rocío !
» Rocio Molina

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Sevillanes :: Agendas / Adresses :: Ferias / Romerias-
Sauter vers: